Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Jinn (الجن) · verse 8 (Meccan · Juz 29 · page 572)

وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا ﴿8﴾

التفسير الميسر

وأنَّا- معشر الجن- طلبنا بلوغ السماء؛ لاستماع كلام أهلها، فوجدناها مُلئت بالملائكة الكثيرين الذين يحرسونها، وبالشهب المحرقة التي يُرمى بها مَن يقترب منها

Sahih International

And we have sought [to reach] the heaven but found it filled with powerful guards and burning flames

Marmaduke Pickthall

And (the Jinn who had listened to the Qur'an said): We had sought the heaven but had found it filled with strong warders and meteors

Abdullah Yusuf Ali

And we pried into the secrets of heaven; but we found it filled with stern guards and flaming fires

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَأَنَّاأَنّ —
لَمَسْنَالَمَسُ لمس
ٱلسَّمَآءَسَماء سمو
فَوَجَدْنَٰهَاوَجَدَ وجد
مُلِئَتْمُلِئَتْ ملأ
حَرَسًاحَرَس حرس
شَدِيدًاشَدِيد شدد
وَشُهُبًاشُهُب شهب