Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Muzzammil (المزمل) · verse 10 (Meccan · Juz 29 · page 574)

وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ﴿10﴾

التفسير الميسر

واصبر على ما يقوله المشركون فيك وفي دينك، وخالفهم في أفعالهم الباطلة، مع الإعراض عنهم، وترك الانتقام منهم

Sahih International

And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance

Marmaduke Pickthall

And bear with patience what they utter, and part from them with a fair leave-taking

Abdullah Yusuf Ali

And have patience with what they say, and leave them with noble (dignity)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَٱصْبِرْصَبَرَ صبر
عَلَىٰعَلَى —
مَاما —
يَقُولُونَقالَ قول
وَٱهْجُرْهُمْاهْجُرْ هجر
هَجْرًاهَجْر هجر
جَمِيلًاجَمِيل جمل