Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Muzzammil (المزمل) · verse 9 (Meccan · Juz 29 · page 574)

رَّبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذْهُ وَكِيلًا ﴿9﴾

التفسير الميسر

واذكر -أيها النبي- اسم ربك، فادعه به، وانقطع إليه انقطاعًا تامًا في عبادتك، وتوكل عليه. هو مالك المشرق والمغرب لا معبود بحق إلا هو، فاعتمد عليه، وفوِّض أمورك إليه

Sahih International

[He is] the Lord of the East and the West; there is no deity except Him, so take Him as Disposer of [your] affairs

Marmaduke Pickthall

Lord of the East and the West; there is no Allah save Him; so choose thou Him alone for thy defender

Abdullah Yusuf Ali

(He is) Lord of the East and the West: there is no god but He: take Him therefore for (thy) Disposer of Affairs

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
رَّبُّرَبّ ربب
ٱلْمَشْرِقِمَشْرِق شرق
وَٱلْمَغْرِبِمَغْرِب غرب
لَآلا —
إِلَٰهَإِلٰه أله
إِلَّاإِلّا —
هُوَ— —
فَٱتَّخِذْهُاتَّخَذَ أخذ
وَكِيلًاوَكِيل وكل