Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Muzzammil (المزمل) · verse 7 (Meccan · Juz 29 · page 574)

إِنَّ لَكَ فِى ٱلنَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا ﴿7﴾

التفسير الميسر

إن لك في النهار تصرفًا وتقلبًا في مصالحك، واشتغالا واسعًا بأمور الرسالة، ففرِّغْ نفسك ليلا لعبادة ربك

Sahih International

Indeed, for you by day is prolonged occupation

Marmaduke Pickthall

Lo! thou hast by day a chain of business

Abdullah Yusuf Ali

True, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّإِنّ —
لَكَ— —
فِىفِي —
ٱلنَّهَارِنَهار نهر
سَبْحًاسَبْح سبح
طَوِيلًاطَوِيل طول