Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Insan (الإنسان) · verse 17 (Medinan · Juz 29 · page 579)

وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا ﴿17﴾

التفسير الميسر

ويدور عليهم الخدم بأواني الطعام الفضيَّة، وأكواب الشراب من الزجاج، زجاج من فضة، قدَّرها السقاة على مقدار ما يشتهي الشاربون لا تزيد ولا تنقص، ويُسْقَى هؤلاء الأبرار في الجنة كأسًا مملوءة خمرًا مزجت بالزنجبيل، يشربون مِن عينٍ في الجنة تسمى سلسبيلا؛ لسلامة شرابها وسهولة مساغه وطيبه

Sahih International

And they will be given to drink a cup [of wine] whose mixture is of ginger

Marmaduke Pickthall

There are they watered with a cup whereof the mixture is of Zanjabil

Abdullah Yusuf Ali

And they will be given to drink there of a Cup (of Wine) mixed with Zanjabil

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَيُسْقَوْنَأَسْقَيْ سقي
فِيهَافِي —
كَأْسًاكَأْس كأس
كَانَكانَ كون
مِزَاجُهَامِزاج مزج
زَنجَبِيلًازَنجَبِيل —