Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Mursalat (المرسلات) · verse 27 (Meccan · Juz 29 · page 581)

وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَٰمِخَٰتٍ وَأَسْقَيْنَٰكُم مَّآءً فُرَاتًا ﴿27﴾

التفسير الميسر

ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون، وفي بطنها أمواتًا لا يحصرون، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات؛ لئلا تضطرب بكم، وأسقيناكم ماءً عذبًا سائغًا؟

Sahih International

And We placed therein lofty, firmly set mountains and have given you to drink sweet water

Marmaduke Pickthall

And placed therein high mountains and given you to drink sweet water therein

Abdullah Yusuf Ali

And made therein mountains standing firm, lofty (in stature); and provided for you water sweet (and wholesome)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَجَعَلْنَاجَعَلَ جعل
فِيهَافِي —
رَوَٰسِىَرَواسِي رسو
شَٰمِخَٰتٍشامِخَة شمخ
وَأَسْقَيْنَٰكُمأَسْقَيْ سقي
مَّآءًماء موه
فُرَاتًافُرات فرت