Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Naba (النبأ) · verse 18 (Meccan · Juz 30 · page 582)

يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ﴿18﴾

التفسير الميسر

إن يوم الفصل بين الخلق، وهو يوم القيامة، كان وقتًا وميعادًا محددًا للأولين والآخرين، يوم ينفخ المَلَك في "القرن" إيذانًا بالبعث فتأتون أممًا، كل أمة مع إمامهم

Sahih International

The Day the Horn is blown and you will come forth in multitudes

Marmaduke Pickthall

A day when the trumpet is blown and ye come in multitudes

Abdullah Yusuf Ali

The Day that the Trumpet shall be sounded, and ye shall come forth in crowds

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
يَوْمَيَوْم يوم
يُنفَخُنَفَخَ نفخ
فِىفِي —
ٱلصُّورِصُور صور
فَتَأْتُونَأَتَى أتي
أَفْوَاجًافَوْج فوج