Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Lail (الليل) · verse 17 (Meccan · Juz 30 · page 596)

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى ﴿17﴾

التفسير الميسر

وسيُزحزَح عنها شديد التقوى، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير. وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به

Sahih International

But the righteous one will avoid it

Marmaduke Pickthall

Far removed from it will be the righteous

Abdullah Yusuf Ali

But those most devoted to Allah shall be removed far from it

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَسَيُجَنَّبُهَايُجَنَّبُ جنب
ٱلْأَتْقَىأَتْقَى وقي