Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Qadr (القدر) · verse 4 (Meccan · Juz 30 · page 598)

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ﴿4﴾

التفسير الميسر

يكثر نزول الملائكة وجبريل عليه السلام فيها، بإذن ربهم من كل أمر قضاه في تلك السنة

Sahih International

The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter

Marmaduke Pickthall

The angels and the Spirit descend therein, by the permission of their Lord, with all decrees

Abdullah Yusuf Ali

Therein come down the angels and the Spirit by Allah's permission, on every errand

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
تَنَزَّلُتَنَزَّلَتْ نزل
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُمَلَك ملك
وَٱلرُّوحُرُوح روح
فِيهَافِي —
بِإِذْنِإِذْن أذن
رَبِّهِمرَبّ ربب
مِّنمِن —
كُلِّكُلّ كلل
أَمْرٍأَمْر أمر