Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

The root «ت ب ب» in the Quran

This root occurs 4 times in 3 verses — Meccan 4 · Medinan 0.

All occurrences with tafsirs

Derived forms in the Quran

تَبَّ2تَتْبِيب1تَباب1

Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)

التاء والباء كلمةٌ واحدة، وهى التّباب، وهو الخُسْران. وتبًّا للكافر، أى هلاكاً له. وقال اللّه تعالى: ﴿وَما زادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ﴾ أى تخسير. وقد جاءت فى مقابلتهما كلمةٌ، يقولون استَتَبَّ الأمر إذا تهيّأَ. فإِن كانت صحيحةً فاللباب إذاً وجهان: الخُسْران، والاستِقامة.

مادة «تبب»، الجزء 1، ص 341

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

التب والتباب: الاستمرار في الخسران، يقال: تبا له وتب له، وتببته: إذا قلت له ذلك، ولتضمن الاستمرار قيل: استتب لفلان كذا، أي: استمر، وتبت يدا أبي لهب [المسد/ 1]، أي: استمرت في خسرانه، نحو: ذلك هو الخسران المبين [الزمر/ 15]، وما زادوهم غير تتبيب [هود/ 101]، أي: تخسير، وما كيد فرعون إلا في تباب [غافر/ 37].

تب — ص 162

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

التب: الخسار. والتباب: الخسران والهلاك. وتبا له، على الدعاء، نصب لأنه مصدر محمول على فعله، كما تقول سقيا لفلان، معناه سقي فلان سقيا، ولم يجعل اسما مسندا إلى ما قبله. وتبا تبيبا، على المبالغة. وتب تبابا وتببه: قال له تبا، كما يقال جدعه وعقره. تقول تبا لفلان، ونصبه على المصدر بإضمار فعل، أي ألزمه الله خسرانا وهلاكا. وتبت يداه تبا وتبابا: خسرتا. قال ابن دريد: وكأن التب المصدر، والتباب الاسم. وتبت يداه: خسرتا. وفي التنزيل العزيز: تبت يدا أبي لهب أي ضلتا وخسرتا. وقال الراجز: أخسر بها من صفقة لم تستقل، ... تبت يدا صافقها، ماذا فعل وهذا مثل قيل في مشتري الفسو. والتبب والتباب والتتبيب: الهلاك. وفي حديث أبي لهب: تبا لك سائر اليوم، ألهذا جمعتنا.

تبب — ج 1، ص 226

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(التباب) بالفتح الخسران والهلاك تقول منه (تببت) يا رجل تتب بالكسر تبابا. و (تبت) يداه و (تبا) له منصوب على المصدر بإضمار فعل، أي ألزمه الله هلاكا وخسرانا و (استتب) الأمر تهيأ واستقام.

ت ب ب — ص 44

Verses

Hud 11:101

وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ الَّتِي يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ لَمَّا جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ

And We did not wrong them, but they wronged themselves. And they were not availed at all by their gods which they invoked other than Allah when there came the command of your Lord. And they did not increase them in other than ruin

Ghafir 40:37

أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ فَأَطَّلِعَ إِلَى إِلَهِ مُوسَى وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ كَاذِبًا وَكَذَلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوءُ عَمَلِهِ وَصُدَّ عَنِ السَّبِيلِ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِي تَبَابٍ

The ways into the heavens - so that I may look at the deity of Moses; but indeed, I think he is a liar." And thus was made attractive to Pharaoh the evil of his deed, and he was averted from the [right] way. And the plan of Pharaoh was not except in ruin

Al-Masadd 111:1

تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he