The root «ف ق د» in the Quran
This root occurs 3 times in 3 verses — Meccan 3 · Medinan 0.
Derived forms in the Quran
Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)
الفاء والقاف والدال أصيل يدلُّ على ذَهاب شئ وضَياعِه. من ذلك قولهم. فَقَدت الشَّئ فَقْداً. والفاقد: المرأة تَفْقِد ولدَها أو بعلها، والجمع فَواقِد. فأمَّا قولُك: تفقَّدْتُ الشَّئَ، إذا تطلّبتَه، فهو من هذا أيضاً، لأنَّك تطلبه عند فقدك إيَّاه. قال اللّه تعالى: ﴿وَتَفَقَّدَ اَلطَّيْرَ فَقالَ ما لِيَ لا أَرَى اَلْهُدْهُدَ أَمْ كانَ مِنَ اَلْغائِبِينَ﴾.
مادة «فقد»، الجزء 4، ص 443
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
الفقد: عدم الشيء بعد وجوده، فهو أخص من العدم، لأن العدم يقال فيه وفيما لم يوجد بعد. قال تعالى: ماذا تفقدون قالوا: نفقد صواع الملك [يوسف/ 71- 72]. والتفقد: التعهد لكن حقيقة التفقد: تعرف فقدان الشيء، والتعهد: تعرف العهد المتقدم، قال: وتفقد الطير [النمل/ 20]، والفاقد: المرأة التي تفقد ولدها، أو بعلها.
فقد — ص 641
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
فقد الشيء يفقده فقدا وفقدانا وفقودا، فهو مفقود وفقيد: عدمه؛ وأفقده الله إياه. والفاقد من النساء: التي يموت زوجها أو ولدها أو حميمها. أبو عبيد: امرأة فاقد وهي الثكول؛ وأنشد الليث: كأنها فاقد شمطاء معولة ... ناحت، وجاوبها نكد مناكيد وقال اللحياني: هي التي تتزوج بعد ما كان لها زوج فمات. قال: والعرب تقول: لا تتزوجن فاقدا وتزوج مطلقة. وظبية فاقد وبقرة فاقد: شبع ولدها؛ وكذلك حمامة فاقد؛ وأنشد الفارسي: إذا فاقد، خطباء، فرخين رجعت، ... ذكرت سليمى في الخليط المباين قال ابن سيده: هكذا أنشده سيبويه بتقديم خطباء على فرخين مقويا بذلك أن اسم الفاعل إذا وصف قرب من الاسم، وفارق شبه الفعل. والتفقد: تطلب ما غاب من الشيء. وروي عن أبي الدرداء أنه قال: من يتفقد يفقد، ومن لا يعد الصبر لفواجع الأمور يعجز ؛ فالتفقد: تطلب ما فقدته، ومعنى قول أبي الدرداء أن من تفقد الخير وطلبه في الناس فقده ولم يجده، وذلك أنه رأى الخير في النادر من الناس ولم يجده فاشيا موجودا. غيره: أي من يتفقد أحوال الناس ويتعرفها فإنه لا يجد ما يرضيه. وافتقد الشيء: طلبه؛ قال: فلا أخت فتبكيه، ... ولا أم فتفتقده وكذلك تفقده. وفي التنزيل: وتفقد الطير فقال ما لي لا أرى الهدهد ؛ وكذلك الافتقاد؛ وقيل: تفقدته أي طلبته عند غيبته. وتفاقد القوم أي فقد بعضهم بعضا؛ وقال ابن ميادة: تفاقد قومي إذ يبيعون مهجتي ... بجارية، بهرا لهم بعدها بهرا بهرا قيل فيه: تبا، وقيل: خيبة، وقيل: تعسا لهم، وقيل: أصابهم شر. وفي حديث عائشة، رضي الله عنها: افتقدت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ليلة أي لم أجده؛ هو افتعلت من فقدت الشيء أفقده إذا غاب عنك. وفي حديث الحسن: أغيلمة حيارى تفاقدوا ؛ يدعو عليهم بالموت وأن يفقد بعضهم بعضا. ويقال: أفقده الله كل حميم. ويقال: مات فل…
فقد — ج 3، ص 337
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(فقده) من باب ضرب و (فقدانا) أيضا أضاعه وعدمه و (افتقده) مثله. و (تفقده) طلبه عند غيبته.
ف ق د — ص 241
Verses
قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِمْ مَاذَا تَفْقِدُونَ
They said while approaching them, "What is it you are missing
قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَنْ جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ
They said, "We are missing the measure of the king. And for he who produces it is [the reward of] a camel's load, and I am responsible for it
وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ
And he took attendance of the birds and said, "Why do I not see the hoopoe - or is he among the absent