Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Yusuf (يوسف) · verse 71 (Meccan · Juz 13 · page 244)

قَالُوا۟ وَأَقْبَلُوا۟ عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ ﴿71﴾

التفسير الميسر

قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي: ما الذي تفقدونه؟

Sahih International

They said while approaching them, "What is it you are missing

Marmaduke Pickthall

They cried, coming toward them: What is it ye have lost

Abdullah Yusuf Ali

They said, turning towards them: "What is it that ye miss

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالُوا۟قالَ قول
وَأَقْبَلُوا۟أَقْبَلَ قبل
عَلَيْهِمعَلَى —
مَّاذَاماذا —
تَفْقِدُونَتَفْقِدُ فقد