The root «ط و ي» in the Quran
This root occurs 5 times in 4 verses — Meccan 5 · Medinan 0.
Derived forms in the Quran
Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)
الطاء والواو والياء أصلٌ صحيح يدلُّ على إدراج شئ حتَّى يدرَج بعضُه فى بعض، ثم يحمل عليه تشبيهاً. يقال طويت الثَّوبَ والكِتاب طَيًّا أطويه. ويقال طَوَى اللّه عُمر الميّت. والطَّوِىّ: البئر المطوية. قال: فقالت له: هذا الطَّوِىُّ وماؤه … ومحترقٌ من يابس الجِلْد قاحِلُ (1) ومما حمل على هذا الباب قولهم * لمن مضى على وجهه: طوى كَشْحَه. وأنشد: وصاحبٍ لى طوى كشحاً فقلتُ له … إنّ انطواءَك عنِّى سوف يَطوينى (2) وهذا هو القياس؛ لأنّه إذا مضى وغاب عنه فكأنه أُدرج. ومن الباب أطواء النّاقة، وهى طرائقُ شحم جنبَيْها. والطَّيَّانُ: الطّاوِى البطن. ويقال طوِىَ؛ وذلك أنّه إذا جاع وضَمُر صار كالشَّئ الذى لو ابتُغِىَ طيُّه لأمكن. فإِنْ تعمَّد للجُوع قال: طَوَى يَطْوِى طيًّا، وذلك فى القياس صحيح، لأنّه أدرج الأوقاتَ فلم يأكلْ فيها. قال الشاعر (1) فى الطَّوَى: ولقد أبيتُ على الطَّوَى وأظلُّه … حتّى أنالَ به كريمَ المأكلِ ثم غيَّرُوا هذا البناءَ أدنى تغييرٍ فزال المعنى إلى غيره فقالوا: الطَّاية (2)؛ وهى كلمةٌ صحيحة تدلُّ على استواءٍ فى مكان. قال قوم: الطَّاية: السَّطْح. وقال آخرون: هى مِرْبَد التَّمر. وقال قوم: هى صخرةٌ عظيمة فى أرضٍ ذاتِ رمل.
مادة «طوى»، الجزء 3، ص 429
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
طويت الشيء طيا، وذلك كطي الدرج وعلى ذلك قوله: يوم نطوي السماء كطي السجل [الأنبياء/ 104]، ومنه: طويت الفلاة، ويعبر بالطي عن مضي العمر. يقال: طوى الله عمره، قال الشاعر: طوتك خطوب دهرك بعد نشر وقوله تعالى: والسماوات مطويات بيمينه [الزمر/ 67]، يصح أن يكون من الأول، وأن يكون من الثاني، والمعنى: مهلكات. وقوله: إنك بالواد المقدس طوى [طه/ 12]، قيل: هو اسم الوادي الذي حصل فيه، وقيل: إن ذلك جعل إشارة إلى حالة حصلت له على طريق الاجتباء، فكأنه طوى عليه مسافة لو احتاج أن ينالها في الاجتهاد لبعد عليه، وقوله: إنك بالواد المقدس طوى [طه/ 12]، قيل: هو اسم أرض، فمنهم من يصرفه، ومنهم من لا يصرفه، وقيل: هو مصدر طويت، فيصرف ويفتح أوله ويكسر، نحو: ثنى وثنى، ومعناه: ناديته مرتين، والله أعلم. تم كتاب الطاء.
طوى — ص 533
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
الطي: نقيض النشر، طويته طيا وطية وطية، بالتخفيف؛ الأخيرة عن اللحياني وهي نادرة، وحكى: صحيفة جافية الطية، بالتخفيف أيضا، أي الطي. وحكى أبو علي: طية وطوى ككوة وكوى، وطويته وقد انطوى واطوى وتطوى تطويا، وحكى سيبويه: تطوى انطواء؛ وأنشد: وقد تطويت انطواء الحضب الحضب: ضرب من الحيات، وهو الوتر أيضا، قال: وكذلك جميع ما يطوى. ويقال: طويت الصحيفة أطويها طيا، فالطي المصدر، وطويتها طية واحدة أي مرة واحدة. وإنه لحسن الطية، بكسر الطاء: يريدون ضربا من الطي مثل الجلسة والمشية والركبة؛ وقال ذو الرمة: من دمنة نسفت عنها الصبا سفعا، ... كما تنشر بعد الطية الكتب فكسر الطاء لأنه لم يرد به المرة الواحدة. ويقال للحية وما يشبهها: انطوى ينطوي انطواء فهو منطو، على منفعل. ويقال: اطوى يطوي اطواء إذا أردت به افتعل، فأدغم التاء في الطاء فتقول مطو مفتعل. وفي حديث بناء الكعبة: فتطوت موضع البيت كالحجفة أي استدارت كالترس، وهو تفعلت من الطي. وفي حديث السفر: اطو لنا الأرض أي قربها لنا وسهل السير فيها حتى لا تطول علينا فكأنها قد طويت. وفي الحديث: أن الأرض تطوى بالليل ما لا تطوى بالنهار أي تقطع مسافتها لأن الإنسان فيه أنشط منه في النهار وأقدر على المشي والسير لعدم الحر وغيره. والطاوي من الظباء: الذي يطوي عنقه عند الربوض ثم يربض؛ قال الراعي: أغن غضيض الطرف، باتت تعله ... صرى ضرة شكرى، فأصبح طاويا عدى تعل إلى مفعولين لأن فيه معنى تسقي. والطية: الهيئة التي يطوى عليها. وأطواء الثوب والصحيفة والبطن والشحم والأمعاء والحية وغير ذلك: طرائقه ومكاسر طيه، واحدها طي، بالكسر، وطي، بالفتح، وطوى. الليث: أطواء الناقة طرائق شحمها، وقيل: طرائق شحم جنبيها وسنامها طي فوق طي. ومطاوي الحية ومطاوي الأمعاء والثوب والشحم والبطن: أطواؤها، و…
طوي — ج 15، ص 18
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(طواه) يطويه (طيا فانطوى) . و (الطوى) الجوع وبابه صدي فهو (طاو) و (طيان) . و (طوى) يطوي بالكسر (طيا) إذا تعمد ذلك. وفلان (طوى) كشحه أي أعرض بوده. و (تطوت) الحية أي تحوت. و (طوى) بضم الطاء وكسرها اسم موضع بالشأم يصرف ولا يصرف: فمن صرفه جعله اسم واد ومكان وجعله نكرة. ومن لم يصرفه جعله بلدة وبقعة وجعله معرفة. وقال بعضهم: طوى هو الشيء المثني. وقال في قوله تعالى: {المقدس طوى} [طه: 12] طوي مرتين أي قدس مرتين. وقال الحسن: ثنيت فيه البركة والتقديس مرتين. وذو طوى بالضم موضع بمكة. و (الطوية) الضمير.
ط وى — ص 194
Verses
إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Indeed, I am your Lord, so remove your sandals. Indeed, you are in the sacred valley of Tuwa
يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ
The Day when We will fold the heaven like the folding of a [written] sheet for the records. As We began the first creation, We will repeat it. [That is] a promise binding upon Us. Indeed, We will do it
وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ
They have not appraised Allah with true appraisal, while the earth entirely will be [within] His grip on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded in His right hand. Exalted is He and high above what they associate with Him
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
When his Lord called to him in the sacred valley of Tuwa