Sura Yunus (يونس) · versículo 25 (mequí · Juz 11 · página 211)
وَٱللَّهُ يَدْعُوٓا۟ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلَٰمِ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿25﴾
التفسير الميسر
والله يدعوكم إلى جناته التي أعدها لأوليائه، ويهدي مَن يشاء مِن خَلْقه، فيوفقه لإصابة الطريق المستقيم، وهو الإسلام
Julio Cortés
Alá invita a la Morada de la Paz y dirige a quien Él quiere a una vía recta
Muhammad Isa García
Dios convoca a la morada de la paz y guía a quien quiere por el sendero recto
Raúl González Bórnez
Y Dios invita a la morada de la paz y dirige hacia el camino recto a quien Él quiere