Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Adiyat (العاديات) · versículo 9 (mequí · Juz 30 · página 599)

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿9﴾

التفسير الميسر

أفلا يعلم الإنسان ما ينتظره إذا أخرج الله الأموات من القبور للحساب والجزاء؟

Julio Cortés

¿No sabe, acaso, que cuando lo que hay en las sepulturas sea vuelto al revés

Muhammad Isa García

¿Acaso no sabe que cuando se haga surgir a quienes están en las sepulturas

Raúl González Bórnez

¿Acaso no sabe que, cuando sea expulsado lo que hay en las tumbas

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
أَفَلَالا —
يَعْلَمُعَلِمَ علم
إِذَاإِذا —
بُعْثِرَبُعْثِرَ بعثر
مَاما —
فِىفِي —
ٱلْقُبُورِقَبْر قبر