Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Humaza (الهمزة) · versículo 8 (mequí · Juz 30 · página 601)

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ﴿8﴾

التفسير الميسر

إنها عليهم مطبَقة في سلاسل وأغلال مطوَّلة؛ لئلا يخرجوا منها

Julio Cortés

Se cerrará sobre ellos

Muhammad Isa García

El Infierno se cerrará en torno a ellos

Raúl González Bórnez

En verdad, se cerrará sobre ellos

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِنَّهَاإِنّ —
عَلَيْهِمعَلَى —
مُّؤْصَدَةٌمُؤْصَدَة وصد