Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Quraysh (قريش) · versículo 3 (mequí · Juz 30 · página 602)

فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ ﴿3﴾

التفسير الميسر

فليشكروا، وليعبدوا رب هذا البيت -وهو الكعبة- الذي شرفوا به، وليوحدوه ويخلصوا له العبادة

Julio Cortés

¡que sirvan, pues, al Señor de esta Casa

Muhammad Isa García

Que adoren y agradezcan, en consecuencia, al Señor de esta Casa [la Ka‘bah]

Raúl González Bórnez

Así pues, que adoren al Señor de esta Casa

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَلْيَعْبُدُوا۟عَبَدَ عبد
رَبَّرَبّ ربب
هَٰذَاذا —
ٱلْبَيْتِبَيْت بيت