Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Kafirun (الكافرون) · versículo 4 (mequí · Juz 30 · página 603)

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿4﴾

التفسير الميسر

ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة

Julio Cortés

Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido

Muhammad Isa García

Y jamás adoraré lo que adoran

Raúl González Bórnez

Y yo no soy adorador de lo que vosotros adorabais

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَلَآلا —
أَنَا۠— —
عَابِدٌعابِد عبد
مَّاما —
عَبَدتُّمْعَبَدَ عبد