Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Masadd (المسد) · versículo 4 (mequí · Juz 30 · página 603)

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ﴿4﴾

التفسير الميسر

سيدخل نارًا متأججة، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم؛ لأذيَّته

Julio Cortés

así como su mujer, la acarreadora de leña

Muhammad Isa García

junto con su mujer, la que acarreaba espinas

Raúl González Bórnez

y también su mujer, la portadora de leña

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَٱمْرَأَتُهُۥامْرَأَت مرأ
حَمَّالَةَحَمّالَة حمل
ٱلْحَطَبِحَطَب حطب