Sura Al-Masadd (المسد) · versículo 5 (mequí · Juz 30 · página 603)
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ ﴿5﴾
التفسير الميسر
في عنقها حبل محكم الفَتْلِ مِن ليف شديد خشن، تُرْفَع به في نار جهنم، ثم تُرْمى إلى أسفلها
Julio Cortés
a su cuello una cuerda de fibras
Muhammad Isa García
que llevará en su cuello una cuerda de fibras de palmera
Raúl González Bórnez
con una cuerda de esparto rodeando su cuello