Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Yusuf (يوسف) · versículo 16 (mequí · Juz 12 · página 237)

وَجَآءُوٓ أَبَاهُمْ عِشَآءً يَبْكُونَ ﴿16﴾

التفسير الميسر

وجاء إخوة يوسف إلى أبيهم في وقت العِشاء من أول الليل، يبكون ويظهرون الأسف والجزع

Julio Cortés

Al anochecer regresaron a su padre, llorando

Muhammad Isa García

Al anochecer, se presentaron ante su padre llorando

Raúl González Bórnez

Y ellos regresaron a su padre al anochecer llorando

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَجَآءُوٓجاءَ جيأ
أَبَاهُمْأَب أبو
عِشَآءًعِشاء عشو
يَبْكُونَبَكَتْ بكي