Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Yusuf (يوسف) · versículo 44 (mequí · Juz 12 · página 241)

قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ ٱلْأَحْلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ ﴿44﴾

التفسير الميسر

قالوا: رؤياك هذه أخلاط أحلام لا تأويل لها، وما نحن بتفسير الأحلام بعالمين

Julio Cortés

Dijeron: «¡Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños

Muhammad Isa García

Respondieron: "Son sueños incoherentes, y nosotros no somos expertos en la interpretación de sueños

Raúl González Bórnez

Dijeron: «Son un puñado de pesadillas y nosotros no sabemos interpretar las pesadillas.»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قَالُوٓا۟قالَ قول
أَضْغَٰثُضِغْث ضغث
أَحْلَٰمٍحُلُم حلم
وَمَاما —
نَحْنُ— —
بِتَأْوِيلِتَأْوِيل أول
ٱلْأَحْلَٰمِحُلُم حلم
بِعَٰلِمِينَعالِم علم