Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Yusuf (يوسف) · verse 44 (Meccan · Juz 12 · page 241)

قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ ٱلْأَحْلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ ﴿44﴾

التفسير الميسر

قالوا: رؤياك هذه أخلاط أحلام لا تأويل لها، وما نحن بتفسير الأحلام بعالمين

Sahih International

They said, "[It is but] a mixture of false dreams, and we are not learned in the interpretation of dreams

Marmaduke Pickthall

They answered: Jumbled dreams! And we are not knowing in the interpretation of dreams

Abdullah Yusuf Ali

They said: "A confused medley of dreams: and we are not skilled in the interpretation of dreams

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالُوٓا۟قالَ قول
أَضْغَٰثُضِغْث ضغث
أَحْلَٰمٍحُلُم حلم
وَمَاما —
نَحْنُ— —
بِتَأْوِيلِتَأْوِيل أول
ٱلْأَحْلَٰمِحُلُم حلم
بِعَٰلِمِينَعالِم علم