Sura Ar-Ra'd (الرعد) · versículo 24 (mediní · Juz 13 · página 252)
سَلَٰمٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى ٱلدَّارِ ﴿24﴾
التفسير الميسر
تقول الملائكة لهم: سَلِمْتم من كل سوء بسبب صبركم على طاعة الله، فنِعْمَ عاقبة الدار الجنة
Julio Cortés
«¡Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia!» ¡Qué agradable será la Morada Postrera
Muhammad Isa García
y les dirán: "¡La paz sea sobre ustedes! Porque fueron perseverantes [en la adoración]. ¡Qué hermosa es la recompensa de la morada eterna
Raúl González Bórnez
«¡Paz sobre vosotros por haber sido pacientes! ¡Qué excelente es la última morada!»