Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ar-Ra'd (الرعد) · verse 24 (Medinan · Juz 13 · page 252)

سَلَٰمٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى ٱلدَّارِ ﴿24﴾

التفسير الميسر

تقول الملائكة لهم: سَلِمْتم من كل سوء بسبب صبركم على طاعة الله، فنِعْمَ عاقبة الدار الجنة

Sahih International

Peace be upon you for what you patiently endured. And excellent is the final home

Marmaduke Pickthall

(Saying): Peace be unto you because ye persevered. Ah, passing sweet will be the sequel of the (heavenly) Home

Abdullah Yusuf Ali

Peace unto you for that ye persevered in patience! Now how excellent is the final home

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
سَلَٰمٌسَلام سلم
عَلَيْكُمعَلَى —
بِمَاما —
صَبَرْتُمْصَبَرَ صبر
فَنِعْمَنِعْمَ نعم
عُقْبَىعُقْبَى عقب
ٱلدَّارِدار دور