Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Hijr (الحجر) · versículo 34 (mequí · Juz 14 · página 264)

قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ﴿34﴾

التفسير الميسر

قال الله تعالى له: فاخرج من الجنة، فإنك مطرود من كل خير، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم يُبْعَث الناس للحساب والجزاء

Julio Cortés

Dijo: «¡Sal de aquí! ¡Eres un maldito

Muhammad Isa García

Dijo [Dios]: "Sal de aquí, pues te maldigo

Raúl González Bórnez

Dijo (Dios): «¡Sal, entonces, de ella! Se, pues, de los excluidos

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قَالَقالَ قول
فَٱخْرُجْخَرَجَ خرج
مِنْهَامِن —
فَإِنَّكَإِنّ —
رَجِيمٌرَجِيم رجم