Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Hijr (الحجر) · versículo 59 (mequí · Juz 14 · página 265)

إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿59﴾

التفسير الميسر

قالوا: إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوطًا وأهله المؤمنين به، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب

Julio Cortés

No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos

Muhammad Isa García

salvo a la familia de Lot, a quienes salvaremos

Raúl González Bórnez

excepto la familia de Lot. En verdad, les salvaremos a todos ellos

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِلَّآإِلّا —
ءَالَآل أول
لُوطٍلُوط —
إِنَّاإِنّ —
لَمُنَجُّوهُمْمُنَجُّو نجو
أَجْمَعِينَأَجْمَع جمع