Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Hijr (الحجر) · versículo 79 (mequí · Juz 14 · página 266)

فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ ﴿79﴾

التفسير الميسر

وقد كان أصحاب المدينة الملتفة الشجر -وهم قوم شعيب- ظالمين لأنفسهم لكفرهم بالله ورسولهم الكريم، فانتقمنا منهم بالرجفة وعذاب يوم الظلة، وإن مساكن قوم لوط وشعيب لفي طريق واضح يمرُّ بهما الناس في سفرهم فيعتبرون

Julio Cortés

y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros

Muhammad Isa García

por lo que los castigué. Ambas [ciudades, la de Lot y la de Jetró] son visibles desde una ruta

Raúl González Bórnez

Así que Nos vengamos de ellos. Y ambas están a la vista en el camino

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَٱنتَقَمْنَاانتَقَمْ نقم
مِنْهُمْمِن —
وَإِنَّهُمَاإِنّ —
لَبِإِمَامٍإِمام أمم
مُّبِينٍمُبِين بين