Sura An-Nahl (النحل) · versículo 55 (mequí · Juz 14 · página 273)
لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَٰهُمْ فَتَمَتَّعُوا۟ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿55﴾
التفسير الميسر
ليجحدوا نعمنا عليهم، ومنها كَشْفُ البلاء عنهم، فاستمتعوا بدنياكم، ومصيرها إلى الزوال، فسوف تعلمون عاقبة كفركم وعصيانكم
Julio Cortés
para terminar negando lo que les hemos dado. ¡Gozad, pues, brevemente! ¡Vais a ver
Muhammad Isa García
y no agradecen cuanto les ha concedido. Disfruten [transitoriamente, que] pronto sabrán
Raúl González Bórnez
Ocultando lo que Nosotros les hemos otorgado. ¡Disfrutad, pues! ¡Pronto vais a saber