Sura An-Nahl (النحل) · versículo 87 (mequí · Juz 14 · página 276)
وَأَلْقَوْا۟ إِلَى ٱللَّهِ يَوْمَئِذٍ ٱلسَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ ﴿87﴾
التفسير الميسر
وأظهر المشركون الاستسلام والخضوع لله يوم القيامة، وغاب عنهم ما كانوا يختلقونه من الأكاذيب، وأن آلهتهم تشفع لهم
Julio Cortés
Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán
Muhammad Isa García
Ese día serán entregados a Dios [para que los castigue], y sus mentiras se desvanecerán
Raúl González Bórnez
Ese día, ellos se someterán a Dios y se alejará de ellos lo que inventaron