Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Kahf (الكهف) · versículo 66 (mequí · Juz 15 · página 301)

قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰٓ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا ﴿66﴾

التفسير الميسر

فسلَّم عليه موسى، وقال له: أتأذن لي أن أتبعك؛ لتعلمني من العلم الذي علمك الله إياه ما أسترشد به وأنتفع؟

Julio Cortés

Moisés le dijo: «¿Te sigo para que me enseñes algo de la buena dirección que se te ha enseñado?»

Muhammad Isa García

Moisés le dijo: "¿Puedo seguirte para que me enseñes la guía que se te ha enseñado

Raúl González Bórnez

Moisés le dijo: «¿Puedo seguirte para que me enseñes de lo que se te ha enseñado de la guía?»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قَالَقالَ قول
لَهُۥ— —
مُوسَىٰمُوسَى —
هَلْهَل —
أَتَّبِعُكَاتَّبَعَ تبع
عَلَىٰٓعَلَى —
أَنأَن —
تُعَلِّمَنِعَلَّمَ علم
مِمَّامِن —
عُلِّمْتَعَلَّمَ علم
رُشْدًارُشْد رشد