Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Kahf (الكهف) · versículo 69 (mequí · Juz 15 · página 301)

قَالَ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ صَابِرًا وَلَآ أَعْصِى لَكَ أَمْرًا ﴿69﴾

التفسير الميسر

قال له موسى: ستجدني إن شاء الله صابرًا على ما أراه منك، ولا أخالف لك أمرًا تأمرني به

Julio Cortés

Dijo: «Me encontrarás, si Alá quiere, paciente, y no desobedeceré tus órdenes»

Muhammad Isa García

Dijo: "Si Dios quiere, verás que seré paciente y no te desobedeceré

Raúl González Bórnez

Dijo: «Me encontrarás, si Dios quiere, paciente y no te desobedeceré en ningún asunto.»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قَالَقالَ قول
سَتَجِدُنِىٓوَجَدَ وجد
إِنإِن —
شَآءَشاءَ شيأ
ٱللَّهُاللَّه أله
صَابِرًاصابِر صبر
وَلَآلا —
أَعْصِىعَصا عصي
لَكَ— —
أَمْرًاأَمْر أمر