Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Kahf (الكهف) · versículo 75 (mequí · Juz 16 · página 302)

قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِىَ صَبْرًا ﴿75﴾

التفسير الميسر

قال الخَضِر لموسى معاتبًا ومذكرًا: ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرًا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خُبْرًا؟

Julio Cortés

Dijo: «¿No te he dicho que no podrías tener paciencia conmigo?»

Muhammad Isa García

Dijo: "¿No te había dicho que no tendrías paciencia conmigo

Raúl González Bórnez

Dijo: «¿No te dije que, en verdad, no podrías tener paciencia conmigo?»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قَالَقالَ قول
أَلَمْلَم —
أَقُلقالَ قول
لَّكَ— —
إِنَّكَإِنّ —
لَنلَن —
تَسْتَطِيعَاسْتَطاعَ طوع
مَعِىَمَع —
صَبْرًاصَبْر صبر