Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Kahf (الكهف) · versículo 83 (mequí · Juz 16 · página 302)

وَيَسْـَٔلُونَكَ عَن ذِى ٱلْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُوا۟ عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا ﴿83﴾

التفسير الميسر

ويسألك -أيها الرسول- هؤلاء المشركون من قومك عن خبر ذي القرنين الملك الصالح، قل لهم: سأقصُّ عليكم منه ذِكْرًا تتذكرونه، وتعتبرون به

Julio Cortés

Te preguntarán por el Bicorne. Di: «Voy a contaros una historia a propósito de él»

Muhammad Isa García

Te preguntan [¡oh, Mujámmad!] acerca de Dhul Qarnain. Diles: "Voy a relatarles una parte de su historia

Raúl González Bórnez

Y te preguntan sobre Du l-Qarnayn. Di: «Os contaré algo sobre él.»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَيَسْـَٔلُونَكَسَأَلَ سأل
عَنعَن —
ذِىذُو —
ٱلْقَرْنَيْنِقَرْن قرن
قُلْقالَ قول
سَأَتْلُوا۟تَلَى تلو
عَلَيْكُمعَلَى —
مِّنْهُمِن —
ذِكْرًاذِكْر ذكر