باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الكهف · الآية 83 (مكية · الجزء 16 · الصفحة 302)

وَيَسْـَٔلُونَكَ عَن ذِى ٱلْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُوا۟ عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا ﴿83﴾

Hamidullah

Et ils t'interrogent sur Dûl-Qarnayn. Dis: «Je vais vous en citer quelque fait mémorable»

Rashid Maash

Ils t’interrogent au sujet de Dhou Al-Qarnayn. Réponds-leur : « Je vais vous relater les faits les plus marquants de son épopée. »

التفسير الميسر

ويسألك -أيها الرسول- هؤلاء المشركون من قومك عن خبر ذي القرنين الملك الصالح، قل لهم: سأقصُّ عليكم منه ذِكْرًا تتذكرونه، وتعتبرون به

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَيَسْـَٔلُونَكَسَأَلَ سأل
عَنعَن —
ذِىذُو —
ٱلْقَرْنَيْنِقَرْن قرن
قُلْقالَ قول
سَأَتْلُوا۟تَلَى تلو
عَلَيْكُمعَلَى —
مِّنْهُمِن —
ذِكْرًاذِكْر ذكر