Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Maryam (مريم) · versículo 67 (mequí · Juz 16 · página 310)

أَوَلَا يَذْكُرُ ٱلْإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقْنَٰهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْـًٔا ﴿67﴾

التفسير الميسر

كيف نسي هذا الإنسان الكافر نفسه؟ أولا يَذْكُر أنا خلقناه أول مرة، ولم يكُ شيئًا موجودًا؟

Julio Cortés

Pero ¿,es que no recuerda el hombre que ya antes, cuando no era nada, le creamos

Muhammad Isa García

¿Acaso no recuerda el ser humano que lo creé por primera vez cuando no era nada

Raúl González Bórnez

¿Acaso no recuerda el ser humano que Nosotros le creamos anteriormente, cuando no era nada

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
أَوَلَالا —
يَذْكُرُذَكَرَ ذكر
ٱلْإِنسَٰنُإِنسان أنس
أَنَّاأَنّ —
خَلَقْنَٰهُخَلَقَ خلق
مِنمِن —
قَبْلُقَبْل قبل
وَلَمْلَم —
يَكُكانَ كون
شَيْـًٔاشَىْء شيأ