Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Baqarah (البقرة) · versículo 242 (mediní · Juz 2 · página 39)

كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴿242﴾

التفسير الميسر

مثل ذلك البيان الواضح في أحكام الأولاد والنساء، يبيِّن الله لكم آياته وأحكامه في كل ما تحتاجونه في معاشكم ومعادكم؛ لكي تعقلوها وتعملوا بها

Julio Cortés

Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis

Muhammad Isa García

Así es como Dios evidencia Sus preceptos para que usen la razón

Raúl González Bórnez

Así os explica Dios sus versículos. Quizás así razonéis

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
كَذَٰلِكَذا —
يُبَيِّنُبَيَّنُ بين
ٱللَّهُاللَّه أله
لَكُمْ— —
ءَايَٰتِهِۦآيَة أيي
لَعَلَّكُمْلَعَلّ —
تَعْقِلُونَعَقَلُ عقل