Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ta-ha (طه) · versículo 106 (mequí · Juz 16 · página 319)

فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا ﴿106﴾

التفسير الميسر

فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها، لا يرى الناظر إليها مِن استوائها مَيْلا ولا ارتفاعًا ولا انخفاضًا

Julio Cortés

Las dejará cual llano nivelado

Muhammad Isa García

y las convertirá en inmensas llanuras

Raúl González Bórnez

y las dejará como una llanura desértica

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَيَذَرُهَايَذَرَ وذر
قَاعًاقاع قوع
صَفْصَفًاصَفْصَف صفصف