Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ta-ha (طه) · versículo 17 (mequí · Juz 16 · página 313)

وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ ﴿17﴾

التفسير الميسر

وما هذه التي في يمينك يا موسى؟

Julio Cortés

¿Qué es eso que tienes en la diestra, Moisés?»

Muhammad Isa García

¿Qué es lo que tienes en tu diestra? ¡Oh, Moisés

Raúl González Bórnez

¿Y qué es eso ¡Oh, Moisés! que tienes en tu mano derecha?»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَمَاما —
تِلْكَذا —
بِيَمِينِكَيَمِين يمن
يَٰمُوسَىٰمُوسَى —