Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ta-ha (طه) · versículo 22 (mequí · Juz 16 · página 313)

وَٱضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخْرَىٰ ﴿22﴾

التفسير الميسر

قال الله لموسى: خذ الحية، ولا تَخَفْ منها، سوف نعيدها عصًا كما كانت في حالتها الأولى. واضمم يدك إلى جنبك تحت العَضُد تخرج بيضاء كالثلج من غير برص؛ لتكون لك علامة أخرى

Julio Cortés

¡Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana - otro signo

Muhammad Isa García

Introduce tu mano en tu costado y saldrá blanca, resplandeciente, sin defecto alguno. Ese será otro milagro

Raúl González Bórnez

Y guarda tu mano bajo tu axila. Saldrá blanca, sin defecto alguno. Es otra señal

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَٱضْمُمْاضْمُمْ ضمم
يَدَكَيَد يدي
إِلَىٰإِلَى —
جَنَاحِكَجَناح جنح
تَخْرُجْخَرَجَ خرج
بَيْضَآءَأَبْيَض بيض
مِنْمِن —
غَيْرِغَيْر غير
سُوٓءٍسُوء سوأ
ءَايَةًآيَة أيي
أُخْرَىٰآخَر أخر