Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ta-ha (طه) · versículo 4 (mequí · Juz 16 · página 312)

تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ ٱلْأَرْضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلْعُلَى ﴿4﴾

التفسير الميسر

هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى

Julio Cortés

como revelación venida de Quien ha creado la tierra y los altos cielos

Muhammad Isa García

[El Corán] fue revelado por Quien creó la Tierra y los altos cielos

Raúl González Bórnez

Hecho descender por Quien creó la Tierra y los altos cielos

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
تَنزِيلًاتَنزِيل نزل
مِّمَّنْمِن —
خَلَقَخَلَقَ خلق
ٱلْأَرْضَأَرْض أرض
وَٱلسَّمَٰوَٰتِسَماء سمو
ٱلْعُلَىعُلْيا علو