باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة طه · الآية 4 (مكية · الجزء 16 · الصفحة 312)

تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ ٱلْأَرْضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلْعُلَى ﴿4﴾

Hamidullah

(et comme) une révélation émanant de Celui qui a créé la terre et les cieux sublimes

Rashid Maash

Il est la révélation du Créateur de la terre et des cieux haut placés

التفسير الميسر

هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
تَنزِيلًاتَنزِيل نزل
مِّمَّنْمِن —
خَلَقَخَلَقَ خلق
ٱلْأَرْضَأَرْض أرض
وَٱلسَّمَٰوَٰتِسَماء سمو
ٱلْعُلَىعُلْيا علو