Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ta-ha (طه) · versículo 49 (mequí · Juz 16 · página 314)

قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ ﴿49﴾

التفسير الميسر

قال فرعون لهما: فمَن ربكما يا موسى؟

Julio Cortés

Dijo: «¿Y quién es vuestro Señor, Moisés?»

Muhammad Isa García

Dijo [el Faraón]: "Respóndeme, ¡oh, Moisés! ¿Y quién es su Señor

Raúl González Bórnez

Dijo [Faraón]: «¿Quién es entonces ¡Oh, Moisés! vuestro Señor?»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قَالَقالَ قول
فَمَنمَن —
رَّبُّكُمَارَبّ ربب
يَٰمُوسَىٰمُوسَى —