Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Anbiyaa (الأنبياء) · versículo 72 (mequí · Juz 17 · página 327)

وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَٰلِحِينَ ﴿72﴾

التفسير الميسر

وأنعم الله على إبراهيم، فوهب له ابنه إسحاق حين دعاه، ووهب له من إسحاق يعقوب زيادة على ذلك، وكلٌّ من إبراهيم وإسحاق ويعقوب جعله الله صالحًا مطيعًا له

Julio Cortés

Y le regalamos, por añadidura, a Isaac y a Jacob. Y de todos hicimos justos

Muhammad Isa García

Y le concedí [dos hijos, Ismael e] Isaac, y luego [al hijo de Isaac,] Jacob, y a ambos los hice hombres rectos

Raúl González Bórnez

le otorgamos a Isaac y a Jacob como una bendición e hicimos que ambos fueran de los justos

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَوَهَبْنَاوَهَبَ وهب
لَهُۥٓ— —
إِسْحَٰقَإِسْحاق —
وَيَعْقُوبَيَعْقُوب —
نَافِلَةًنافِلَة نفل
وَكُلًّاكُلّ كلل
جَعَلْنَاجَعَلَ جعل
صَٰلِحِينَصالِح صلح