Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Muminoon (المؤمنون) · versículo 104 (mequí · Juz 18 · página 348)

تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَٰلِحُونَ ﴿104﴾

التفسير الميسر

تَحْرقُ النار وجوههم، وهم فيها عابسون تَقَلَّصَتْ شفاههم، وبرزت أسنانهم

Julio Cortés

El fuego abrasará su rostro; tendrán allí los labios contraídos

Muhammad Isa García

El fuego abrasará sus rostros y quedarán desfigurados

Raúl González Bórnez

El fuego cortará sus rostros y les desfigurará

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
تَلْفَحُتَلْفَحُ لفح
وُجُوهَهُمُوَجْه وجه
ٱلنَّارُنار نور
وَهُمْ— —
فِيهَافِي —
كَٰلِحُونَكالِح كلح