Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Muminoon (المؤمنون) · versículo 12 (mequí · Juz 18 · página 342)

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن طِينٍ ﴿12﴾

التفسير الميسر

ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض

Julio Cortés

Hemos creado al hombre de arcilla fina

Muhammad Isa García

Creé al [primer] ser humano de barro

Raúl González Bórnez

Y, ciertamente, hemos creado al ser humano de un trozo de barro

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَلَقَدْقَد —
خَلَقْنَاخَلَقَ خلق
ٱلْإِنسَٰنَإِنسان أنس
مِنمِن —
سُلَٰلَةٍسُلالَة سلل
مِّنمِن —
طِينٍطِين طين