باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المؤمنون · الآية 12 (مكية · الجزء 18 · الصفحة 342)

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن طِينٍ ﴿12﴾

Hamidullah

Nous avons certes créé l'homme d'un extrait d'argile

Rashid Maash

Nous avons, en vérité, créé l’homme à partir d’une essence d’argile

التفسير الميسر

ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَلَقَدْقَد —
خَلَقْنَاخَلَقَ خلق
ٱلْإِنسَٰنَإِنسان أنس
مِنمِن —
سُلَٰلَةٍسُلالَة سلل
مِّنمِن —
طِينٍطِين طين