Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Muminoon (المؤمنون) · versículo 13 (mequí · Juz 18 · página 342)

ثُمَّ جَعَلْنَٰهُ نُطْفَةً فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ ﴿13﴾

التفسير الميسر

ثم خلقنا بنيه متناسلين مِن نطفة: هي مني الرجال تخرج من أصلابهم، فتستقر متمكنة في أرحام النساء

Julio Cortés

Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme

Muhammad Isa García

Luego [hice que se reprodujera por medio de la fecundación, y] preservé el óvulo fecundado dentro de una cavidad segura

Raúl González Bórnez

Luego, le hemos creado de una gota en un lugar protegido

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
ثُمَّثُمّ —
جَعَلْنَٰهُجَعَلَ جعل
نُطْفَةًنُطْفَة نطف
فِىفِي —
قَرَارٍقَرار قرر
مَّكِينٍمَكِين مكن