Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Muminoon (المؤمنون) · versículo 36 (mequí · Juz 18 · página 344)

هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ﴿36﴾

التفسير الميسر

بعيد حقًا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم تُخْرَجون أحياء من قبوركم

Julio Cortés

¡Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido

Muhammad Isa García

¡Qué lejos está de la realidad lo que él les promete

Raúl González Bórnez

«¡Qué lejos está de la verdad lo que se os promete

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
هَيْهَاتَهَيْهات —
هَيْهَاتَهَيْهات —
لِمَاما —
تُوعَدُونَوَعَدَ وعد