Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Muminoon (المؤمنون) · versículo 66 (mequí · Juz 18 · página 346)

قَدْ كَانَتْ ءَايَٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَٰبِكُمْ تَنكِصُونَ ﴿66﴾

التفسير الميسر

قد كانت آيات القرآن تُقرأ عليكم؛ لتؤمنوا بها، فكنتم تنفرون من سماعها والتصديق بها، والعمل بها كما يفعل الناكص على عقبيه برجوعه إلى الوراء

Julio Cortés

Se os recitaban Mis aleyas y vosotros dabais media vuelta

Muhammad Isa García

Mis versículos les eran recitados, pero los rechazaban

Raúl González Bórnez

Se os recitaban Mis versículos y vosotros os dabais media vuelta

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قَدْقَد —
كَانَتْكانَ كون
ءَايَٰتِىآيَة أيي
تُتْلَىٰتَلَى تلو
عَلَيْكُمْعَلَى —
فَكُنتُمْكانَ كون
عَلَىٰٓعَلَى —
أَعْقَٰبِكُمْعَقِب عقب
تَنكِصُونَنَكَصَ نكص